今天和昨天我都很倒霉，因为昨天我已经跌倒一次了，今天又跌多一次！而且是一样脚！根倒霉的是竟然是跌回昨天的伤口，现在搞到要发炎了！你们说倒霉吗！

I am very bad luck today and yesterday! Because yesterday i had a fall, ans today it fell once more! And i fall at the same foot! Actually the root is dropped back to yesterday's wounds...and now got to be inflamed! You I bad luck a not!

台中愛樂兒童合唱團演出庫斯克郵車

一个星期的假期就将过~
时间过得真快丫~
后天就开学了，我们要向假期说声:
( 掰掰)^^
希望即将来临的假期我会玩得开开心心~^^

A week's vacation will be over~
Time really faster gone away~
Acquired on the school, and we had say to the holiday:
(Bye Bye)^^
I hope the upcoming holiday will give me a lot of fun^^

我在合唱团比赛得到第三名~
想不到叻!
而且就只有我们一间华小入围，
其他入围的都是马来学校~
那一天我和真的很开心!

I get third chorus in choir competition,
I can imagine it!
Only our ( S.J.K(C) Chung Kwok) chinese school finalist~
Others finalist are the Malay school,
And that is first time i get a trophy and dipmola,
I will keep my trophy and dipmola carefully~
I am really happy at that day! ^^